{"id":32212,"date":"2022-02-22T12:16:29","date_gmt":"2022-02-22T12:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lhg.fr\/lhg-et-sao-tome-et-principe-aux-origines-dune-aventure-humaine-et-durable\/"},"modified":"2026-09-09T08:09:59","modified_gmt":"2026-09-09T08:09:59","slug":"production-poivre-sao-tome-lhg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/production-poivre-sao-tome-lhg\/","title":{"rendered":"LHG and S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe, Episode 1: The Beginnings of a Human and Sustainable Journey"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Since its founding in 1943, the Laboratoire d\u2019Herboristerie G\u00e9n\u00e9rale has worked with meticulous producers. This approach is an integral part of our history. Founded in Marseille, a historic crossroads for spices, our company processes its raw materials at its facility in Aubagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This passion gave rise to our desire to control the entire value chain. Historically, our business has encompassed sourcing, processing, and distribution to professionals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The creation of a <strong>pepper production in<a href=\"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/sao-tome\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lhg.fr\/sao-tome\/\"> S\u00e3o Tom\u00e9<\/a><\/strong> illustrates this expertise in direct sourcing. This approach embodies our commitment to an organic and fair-trade supply chain. Gilles Talrich, president of LHG, recounts the beginnings of this island-based venture for us.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe, a pristine archipelago with exceptional terroir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Located in the Gulf of Guinea, the archipelago covers 1,000 km\u00b2 and has a population of approximately 200,000. It is still two and a half times smaller than the island of R\u00e9union. Renowned for its remarkable biodiversity, this island reserve is also listed as one of the <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/fr.unesco.org\/biosphere\/africa\/sao-tome-principe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNESCO biosphere reserves<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" data-id=\"32720\" src=\"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_9700-900x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32720\" srcset=\"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_9700-900x1200.jpg 900w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_9700-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_9700-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_9700-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_9700-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_9700-56x75.jpg 56w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_9700-480x640.jpg 480w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_9700-800x1067.jpg 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Farmers involved in pepper production in S\u00e3o Tom\u00e9 for LHG<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geographic isolation, the equatorial climate, and volcanic soil provide the perfect environment for plants. As early as the 19th century, the archipelago became a major center for cacao with the introduction of the variety <em>amelonado<\/em>. In 1913, the country even dominated global exports under the name \u00abChocolate Island\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today, this young republic relies heavily on international aid for its agricultural projects. Successfully establishing such a presence therefore required a rare opportunity. This alignment of the stars occurred in late 2007.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2007: The First Steps of the Pepper Project<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In November 2007, Gilles Talrich discovered the region\u2019s agricultural potential through the organic chocolatier Kaoka. The island\u2019s isolation has protected the plantations from cross-pollination. This purity ensures that the crops have exceptional flavor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_6100-1-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32725\" srcset=\"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_6100-1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_6100-1-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_6100-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_6100-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_6100-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_6100-1-133x75.jpg 133w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_6100-1-480x270.jpg 480w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_6100-1-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the time, the European Union was funding agricultural aid programs focused on spices. Gilles Talrich immediately flew out to meet Francisco Ramos, a local agricultural engineer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The challenge seemed immense. At the time, the country relied on pepper imported from Portugal, and local cultivation was virtually nonexistent. To convince farmers to plant pepper vines, it was necessary to guarantee solid and immediate market opportunities.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Strategic Alliance with H\u00e9naff<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In February 2008, executives from the famous Breton brand H\u00e9naff visited LHG\u2019s facilities. This long-standing partner was looking to develop its own spice supply chain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The model is implemented very quickly. H\u00e9naff provides a purchase guarantee by establishing a system for pre-financing harvests. Farmers commit to specific volumes and receive regular payments throughout the year.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"616\" src=\"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/width_800.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32624\" srcset=\"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/width_800.png 799w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/width_800-500x385.png 500w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/width_800-300x231.png 300w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/width_800-768x592.png 768w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/width_800-16x12.png 16w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/width_800-97x75.png 97w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/width_800-480x370.png 480w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:799px) 100vw, 799px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the fall, LHG receives shipments at the Port of Marseille before delivering them to its factory in Brittany. This secure payment system immediately fostered a climate of trust with local farmers, who are often overlooked by traditional middlemen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A rigorous agricultural apprenticeship program certified as organic<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pepper plant requires four years of care before it produces its first clusters. During this period, LHG provided technical assistance in the field.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"801\" src=\"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC_4854-1-1200x801.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32721\" srcset=\"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC_4854-1-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC_4854-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC_4854-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC_4854-1-767x512.jpg 767w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC_4854-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC_4854-1-113x75.jpg 113w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC_4854-1-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC_4854-1-799x533.jpg 799w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our specialists drafted the specifications and trained the families in organic farming methods. We set up the sorting centers to ensure that the grains are of impeccable quality and free of any synthetic pesticides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This collective success demonstrates the strength of a virtuous model. The story now continues on the ground: discover the next chapter of the project and our new challenges in Episode 2 of our saga.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis sa cr\u00e9ation en 1943, le Laboratoire d\u2019Herboristerie G\u00e9n\u00e9rale collabore avec des producteurs rigoureux. Cette d\u00e9marche fait partie int\u00e9grante de notre histoire. N\u00e9e \u00e0 Marseille, carrefour<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"class_list":["post-32212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temoignages-clients"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Production de poivre \u00e0 S\u00e3o Tom\u00e9 : gen\u00e8se du projet LHG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les origines de la fili\u00e8re de production de poivre \u00e0 S\u00e3o Tom\u00e9 initi\u00e9e par LHG et H\u00e9naff : une aventure agricole bio, humaine et durable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/production-poivre-sao-tome-lhg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Production de poivre \u00e0 S\u00e3o Tom\u00e9 : gen\u00e8se du projet LHG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les origines de la fili\u00e8re de production de poivre \u00e0 S\u00e3o Tom\u00e9 initi\u00e9e par LHG et H\u00e9naff : une aventure agricole bio, humaine et durable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/production-poivre-sao-tome-lhg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laboratoire d&#039;Herboristerie G\u00e9n\u00e9rale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-22T12:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T08:09:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b623e32873a7bbb5d0ab8b193cc84ec\"},\"headline\":\"LHG et S\u00e3o Tom\u00e9-et-Pr\u00edncipe \u00e9pisode 1 : aux origines d\u2019une aventure humaine et durable\",\"datePublished\":\"2022-02-22T12:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T08:09:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/\"},\"wordCount\":671,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"T\u00e9moignages clients\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/\",\"name\":\"Production de poivre \u00e0 S\u00e3o Tom\u00e9 : gen\u00e8se du projet LHG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-22T12:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T08:09:59+00:00\",\"description\":\"Les origines de la fili\u00e8re de production de poivre \u00e0 S\u00e3o Tom\u00e9 initi\u00e9e par LHG et H\u00e9naff : une aventure agricole bio, humaine et durable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"S\u00e3o Tom\u00e9-et-Principe une aventure durable et humaine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/production-poivre-sao-tome-lhg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LHG et S\u00e3o Tom\u00e9-et-Pr\u00edncipe \u00e9pisode 1 : aux origines d\u2019une aventure humaine et durable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/\",\"name\":\"Laboratoire d'Herboristerie G\u00e9n\u00e9rale\",\"description\":\"Laboratoire d&#039;Herboristerie G\u00e9n\u00e9rale - \u00c9pices, Aromates, Bio + de 600 R\u00e9f\u00e9rences\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Laboratoire d'Herboristerie G\u00e9n\u00e9rale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-Webdesign_LHG_v2-15-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-Webdesign_LHG_v2-15-1-1.png\",\"width\":175,\"height\":64,\"caption\":\"Laboratoire d'Herboristerie G\u00e9n\u00e9rale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b623e32873a7bbb5d0ab8b193cc84ec\",\"name\":\"webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/30ad4ca42f92d15d89b6abae5fa2b450.jpg?ver=1792455471\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/30ad4ca42f92d15d89b6abae5fa2b450.jpg?ver=1792455471\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/30ad4ca42f92d15d89b6abae5fa2b450.jpg?ver=1792455471\",\"caption\":\"webmaster\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\",\"webmaster\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lhg.fr\\\/en\\\/author\\\/webmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pepper Production in S\u00e3o Tom\u00e9: The Origins of the LHG Project","description":"The origins of the pepper production chain in S\u00e3o Tom\u00e9, launched by LHG and H\u00e9naff: an organic, people-centered, and sustainable agricultural venture.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/production-poivre-sao-tome-lhg\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Production de poivre \u00e0 S\u00e3o Tom\u00e9 : gen\u00e8se du projet LHG","og_description":"Les origines de la fili\u00e8re de production de poivre \u00e0 S\u00e3o Tom\u00e9 initi\u00e9e par LHG et H\u00e9naff : une aventure agricole bio, humaine et durable.","og_url":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/production-poivre-sao-tome-lhg\/","og_site_name":"Laboratoire d&#039;Herboristerie G\u00e9n\u00e9rale","article_published_time":"2022-02-22T12:16:29+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T08:09:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"webmaster","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/"},"author":{"name":"webmaster","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/#\/schema\/person\/4b623e32873a7bbb5d0ab8b193cc84ec"},"headline":"LHG et S\u00e3o Tom\u00e9-et-Pr\u00edncipe \u00e9pisode 1 : aux origines d\u2019une aventure humaine et durable","datePublished":"2022-02-22T12:16:29+00:00","dateModified":"2026-09-09T08:09:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/"},"wordCount":671,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg","articleSection":["T\u00e9moignages clients"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/","url":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/","name":"Pepper Production in S\u00e3o Tom\u00e9: The Origins of the LHG Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg","datePublished":"2022-02-22T12:16:29+00:00","dateModified":"2026-09-09T08:09:59+00:00","description":"The origins of the pepper production chain in S\u00e3o Tom\u00e9, launched by LHG and H\u00e9naff: an organic, people-centered, and sustainable agricultural venture.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/S\u00e3o-Tom\u00e9-et-Principe-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"S\u00e3o Tom\u00e9-et-Principe une aventure durable et humaine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/production-poivre-sao-tome-lhg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lhg.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LHG et S\u00e3o Tom\u00e9-et-Pr\u00edncipe \u00e9pisode 1 : aux origines d\u2019une aventure humaine et durable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/#website","url":"https:\/\/www.lhg.fr\/","name":"General Herbal Medicine Laboratory","description":"General Herbal Medicine Laboratory - Spices, Herbs, Organic: Over 600 Items","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lhg.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/#organization","name":"General Herbal Medicine Laboratory","url":"https:\/\/www.lhg.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Webdesign_LHG_v2-15-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Webdesign_LHG_v2-15-1-1.png","width":175,"height":64,"caption":"Laboratoire d'Herboristerie G\u00e9n\u00e9rale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/#\/schema\/person\/4b623e32873a7bbb5d0ab8b193cc84ec","name":"webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/litespeed\/avatar\/30ad4ca42f92d15d89b6abae5fa2b450.jpg?ver=1792455471","url":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/litespeed\/avatar\/30ad4ca42f92d15d89b6abae5fa2b450.jpg?ver=1792455471","contentUrl":"https:\/\/www.lhg.fr\/wp-content\/litespeed\/avatar\/30ad4ca42f92d15d89b6abae5fa2b450.jpg?ver=1792455471","caption":"webmaster"},"sameAs":["https:\/\/www.lhg.fr","webmaster"],"url":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/author\/webmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32727,"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32212\/revisions\/32727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhg.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}